当年看完《The day after tomorrow》，就觉得《后天》这个译名译得不好。虽然英文里面The day after tomorrow在日常生活中是指“后天”，但在电影里面，是暗指“在可见的未来之后”的意思，所以，应该译成“明日之后”才对。

当时看完这部电影的震撼依然还残存在我的脑海之中，暗暗有种感觉，这似乎已经不是“明日之后”的事情，而是随时都会发生的事。

人类真的很短视，只能看到眼前，远一点的只看到“明天”，却不会去考虑“明日之后”的未来。对能源开采不息，对河流海洋大气污染不止，对森林砍伐不休，对动物杀戮不停，在经济利益面前，没有人考虑大地母亲的感受，没有人担忧大自然的威能和报复。

人类曾经很卑微地奉自然为神，拜伏在大自然的威力之下，无论风霜雨雪，都敬畏不堪。但进入工业时代和信息时代，科技越来越发达，对自然的了解越来越多，我们知道暴雨并非龙王发怒，狂风不是天神的喷嚏，于是我们开始觉得自己可以凌驾于自然，可以征服自然，不再惧怕自然的威力。

人类是多么地无知！大自然的报复并不是朝夕即至，就视自然如无物；眼见旁人破坏自然而获利，却又眼红不已。我记得小时候，妈妈告诉我不要玩太多电脑，否则会近视，但自己却全然不顾，只知道当时玩得有趣，终于近视了才后悔不已。人类岂不是也是如此？很多破坏并不会马上显露后果，但我们如果无视这些后果，那人类的智慧与猩猩何异？

今年的春运碰上了数十年一遇的冷冻天气，搞得全国上下手忙脚乱。有环保人士提出，这次的天气反常，与长江流域的水源污染有关。即便这个立论不成立，那么我想，这么反常的天气，也一定与人类破坏自然有关！

（上图：这次冻灾湖南地区冰封的移动基站）

当“数十年一遇”变成“几年一遇”，当“明日之后”变成“明天”，我们人类还有什么武器在大自然的威力下保护自己？

保护环境，不仅仅是口号，还应该是我们人类的共识。如果为了发展经济而放弃环境，那么“明日之后”，我们将面对满目苍凉！