连续两个赛季无缘季后赛，让雄鹿管理层失去了耐心，他们不想再继续等待，他们进行了战略大转移。雄鹿不再幻想从阿联身上获得多大的商业价值，他们更想重返季后赛。送走阿联和西蒙斯，迎回里查德·杰弗森，雄鹿完成了对阵容进行改造的第一步。

　　阿联成战略转移牺牲品

　　哈蒙德上台成为总经理，斯凯尔斯上任拾起教鞭，一个精明能干善于挖掘实用型人才，另一个治军严厉喜欢实用型人才。他们是天生绝配，他们有一个共同的目标，就是帮助雄鹿重新崛起。但他们也明白，雄鹿现有的人员配备无法帮助他们完成大业，只能进行改造，而阿联不幸成为交易的筹码。

　　雄鹿阵容中具备交易价值的球员并不多。里德薪水过高，他在2005年签下的6年9090万美元的天价合同2011年才到期。莫·威廉姆斯并非称职的控卫，他同样身背一个大合同，去年夏天刚签下一份6年5150万美元的合约。梅森、维拉纽瓦、加祖里奇、查理·贝尔等人上赛季都在走下坡路，难以吊起其他球队的胃口。雄鹿只有博格特和易建联是足够诱人的两个筹码，但雄鹿上赛季早已定下基调，博格特是球队未来的主心骨，是非卖品。阿联注定要被推上交易平台。

　　在雄鹿管理层眼里，阿联曾经很神秘，曾经像个谜，他们不知道阿联到底有多大的潜力，他们更不知道阿联能带来多大的商业价值。有时候，神秘感最能够让人冲动，产生尝试一把的想法。于是，雄鹿在去年选秀大会上"劫走"了阿联，并且苦口婆心地说服阿联加盟。

　　但当梦想成为现实，阿联失去神秘感，雄鹿管理层的热情也开始消退，他们也开始衡量易建联所带来的价值。阿联在上赛季初期让所有人眼前一亮，在12月获得了东部最佳新秀荣誉。但是随着对手对阿联的重视，他的发挥受到了限制，阿联也逐渐暴露出作为菜鸟稚嫩的一面。从2月份起，阿联受到了手腕、脚踝等伤势困扰，状态急剧下滑，最后更是在4月3日因伤提前结束处子赛季。

　　略显稚嫩的阿联还需要继续磨炼，但雄鹿队已经失去了耐心，同时他们也意识到阿联所带来的商业价值并没有想象中那么大，这更加坚定了他们送走阿联的决心。阿联加盟雄鹿后，匹克成为雄鹿的赞助商之一，在雄鹿主场立了块广告牌。雄鹿主场还有一块中文广告牌，但那是美国工程公司Rockwell设置的，他们也想通过直播，扩大在中国的宣传力度。

　　必须承认，阿联还有很大的潜力，雄鹿队也想留下阿联，但是苦于球队没有其他交易筹码可以代替。"做出送走阿联的决定并不容易，"雄鹿总经理哈蒙德说，"简单地说，为了获得一名天才球员，你必须放弃另外一个天才。我们相信他在篮网可以获得更大的发展空间，我相信他会有光明的未来，这一点我丝毫不怀疑。"

　　篮网队为了腾出薪金空间，以便在2010年吸引大牌自由球员，不惜兜售里查德·杰弗森，这正中了雄鹿队的下怀。雄鹿队一心想在今年夏天再引进一位重量级球员，用来提升球队的战斗力。杰弗森完全符合哈蒙德和斯凯尔斯定下的改造要求，这桩交易双方各取所需。

　　杰弗森提升球队实力

　小前锋是雄鹿队最希望补强的一个位置。5月中旬，哈蒙德接受了密尔沃基当地媒体采访时，明确表示了对小前锋位置的担忧，他希望在今年夏天通过交易或者通过选秀补强这个漏洞。

　　上赛季，雄鹿队的主力小前锋是梅森。梅森进攻能力一般，他的状态大不如从前，上赛季他场均只有9.7分和4.3个篮板，而他职业生涯场均得分为12.5分。梅森的防守很卖力，但可惜身材偏矮，只有1米96，这让他在防守对手的小前锋时比较吃力。鲍比·西蒙斯是小前锋位置的第一替补，他已经完全没有了当年获得进步最快球员的风采，上赛季场均只有7.8分和3.2个篮板。

　　哈蒙德没想到在一个多月后，他最担心的那个位置得到了加强，而且成为球队的一个强点。在他看来，里查德·杰弗森是全联盟最优秀的小前锋之一。"我不认为你能一下子拥有很多优秀球员，但是这一位每场比赛可以砍下20分的球员，没有比这更让人感到快乐了，"引进杰弗森让哈蒙德非常高兴。

　　上赛季，杰弗森场均贡献22.6分、4.2个篮板和3.1次助攻，其中他的得分创造了职业生涯新高。更为难得的是，杰弗森在上赛季还打满了整个赛季，场均上场时间高达39分钟。他已经彻底走出了伤病的阴影。杰弗森此前饱受伤病困扰。2004-05赛季，杰弗森因为手腕受伤，缺席了49场比赛。2006-07赛季，杰弗森因为脚踝受伤，缺席了27场比赛。很多人都认为，杰弗森是个玻璃人，但在上赛季他完全恢复了健康，场场首发出场，而且超越卡特，成为篮网上赛季的球队得分王。

　　雄鹿队主帅斯凯尔斯同样对杰弗森十分欣赏："他已经证明自己是一个出色的得分手，我们认为他是一个全能型球员，他的三分技术已经得到改进，尤其是在两个底角，他的三分球的命中率极高。他具有很大冲击力，能凶猛地攻击篮下。他能做很多事情，这都是事实。"

　　为了得到杰弗森，雄鹿队不惜付出昂贵的代价。雄鹿队不仅失去了易建联和西蒙斯，他们的薪金总额也大大增加了。杰弗森的合同还剩下3年总共4240万美元，下个赛季的薪水将达到1320万美元。西蒙斯的合同还剩2年2040万美元，而阿联的合同属于新秀合同，年薪在300万左右，明年球队拥有选择终止合同的权利。

　　"我知道很多人都盯着杰弗森的合同，这确实是一个问题，但是如果能够通过交易改进球队，这就很有必要，通过交易我们的阵容变得更加完善了，"哈蒙德说，"在过去几天，我们讨论了如何改进球队，为球队补充能量，我想，在引进杰弗森后，我们的目的达到了。"

　　杰弗森加盟后，他将与里德组成一对强大的外线进攻组合，哈蒙德认为杰弗森的到来能让里德释放更大的能量。"里查德(杰弗森)有丰富的经历，他打过季后赛，对于迈克尔(里德)来说，如果有一位像杰弗森这样的球员和他搭档，他将变得更加优秀。"